Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Лот-лот воштылаш

  • 1 лот-лот

    подр. сл.
    1. подражание громкому, раскатистому, продолжительному смеху, хохоту

    Лот-лот воштылаш смеяться раскатисто.

    – Шкат палет, эргымат коммунар, – Анна лот-лот воштылеш. А. Асаев. – Ты сам знаешь, и мой сын коммунар, – Анна громко хохочет.

    Тамакым тӱргат, лот-лот воштылынат колтат. К. Березин. Курят табак, иногда смеются раскатисто.

    2. подражание тарахтению чего-л. (машины, телеги и т. п.)

    Миклай, шолдыргышо орвам лот-лот-лот мурыктен, ял мучко кудал эртыш. М.-Азмекей. Тарахтя рассохшейся телегой, Миклай проскакал по деревне.

    Марийско-русский словарь > лот-лот

  • 2 лот-лот

    подр. сл. –
    1. подражание громкому, раскатистому, продолжительному смеху, хохоту. Лот-лот воштылаш смеяться раскатисто.
    □ – Шкат палет, эргымат коммунар, – Анна лот-лот воштылеш. А. Асаев. – Ты сам знаешь, и мой сын коммунар, – Анна громко хохочет. Тамакым тӱргат, лот-лот воштылынат колтат. К. Березин. Курят табак, иногда смеются раскатисто.
    2. подражание тарахтению чего-л. (машины, телеги и т. п.). Миклай, шолдыргышо орвам лот-лот-лот мурыктен, ял мучко кудал эртыш. М.-Аз-мекей. Тарахтя рассохшейся телегой, Миклай проскакал по деревне.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лот-лот

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»